Jeremiah 17:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּה הֵ֕מָּה אֹמְרִ֖ים אֵלָ֑/י אַיֵּ֥ה דְבַר יְהוָ֖ה יָ֥בוֹא נָֽא
English Translation
Behold, they are saying to me, "Where is the word of the Lord? Let it come now."

Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

See, they say to me, Where is the word of the Lord? let it come now.

Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come!

Behold they say to me: Where is the word of the Lord? let it come.

As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

See how they keep on saying to me, “Where is the disaster that the Lord's predicted? Is it ever going to happen?”

Behold, they tell me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

Behold, they say vnto me, Where is the word of the Lord? let it come nowe.

Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Behold, they are saying to me: “Where is the word of YHWH? Pray, let it come.”

Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

People scoff at me and say,<br>“What is this ‘message from the LORD’ you talk about?<br>Why don’t your predictions come true?”<br>

Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Behold, they tell me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

Behold, they ask me, “Where is the LORD’s word? Let it be fulfilled now.”

Behold, they tell me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

Lo, they are saying unto me: 'Where [is] the word of Jehovah? pray, let it come.'