Exodus 7:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥י/ךָ אֱלֹהִ֖ים לְ/פַרְעֹ֑ה וְ/אַהֲרֹ֥ן אָחִ֖י/ךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽ/ךָ
English Translation
And the LORD said to Moses, "See, I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet."

And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

And the Lord said to Moses: Behold I have appointed thee the God (Elohim) of Pharao: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

The Lord told Moses, “Look, I will make you seem like God (Elohim) to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Then the Lord saide to Moses, Behold, I haue made thee Pharaohs God (Elohim), and Aaron thy brother shall be thy Prophet.

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

And YHWH says to Moses, “See, I have given you as a god to Pharaoh, and your brother Aaron is your prophet;

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Then the LORD said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God (Elohim) to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet.

And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

The LORD said to Moses, “Behold, I have made you as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God (Elohim) to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;