Jeremiah 31:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָ/אֶרְאֶ֑ה וּ/שְׁנָתִ֖/י עָ֥רְבָה לִּֽ/י
English Translation
Upon this I awoke and I will see, and my sleep was sweet to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Upon this I awoke, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Look! The time is coming, declares the Lord, when I will make the numbers of people and livestock grow in Israel and Judah.

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

On this I have awoken, and I behold, and my sleep has been sweet to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.