Verse 4
Jeremiah 39:4
World English Bible, British Edition
4
When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then
they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between
the two walls; and he went out towards the Arabah.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֡י כַּ/אֲשֶׁ֣ר רָ֠אָ/ם צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֜ה וְ/כֹ֣ל אַנְשֵׁ֣י הַ/מִּלְחָמָ֗ה וַֽ֠/יִּבְרְחוּ וַ/יֵּצְא֨וּ לַ֤יְלָה מִן הָ/עִיר֙ דֶּ֚רֶךְ גַּ֣ן הַ/מֶּ֔לֶךְ בְּ/שַׁ֖עַר בֵּ֣ין הַ/חֹמֹתָ֑יִם וַ/יֵּצֵ֖א דֶּ֥רֶךְ הָ/עֲרָבָֽה
English Translation
And it came to pass when Zedekiah king of Judah and all the men of war saw, they fled and went out at night from the city by way of the king's garden through the gate between the walls, and they went out by the way of the plain.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 39 Context
1
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar
king of Babylon and...
Focus ↗
2
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day
of the month, a breach was made...
Focus ↗
3
All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle
gate: Nergal Sharezer, Samgarn...
Focus ↗
4
When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then
they fled and went out of the...
5
But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah
in the plains of Jericho. When the...
Focus ↗
6
Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his
eyes. The king of Babylon also...
Focus ↗
7
Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry
him to Babylon.
Focus ↗
8
The Chaldeans burnt the king’s house and the people’s houses with
fire and broke down the walls of J...
Focus ↗
9
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon
the rest of the people w...
Focus ↗
10
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people,
who had nothing, in the lan...
Focus ↗
11
Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the
captain of the guard concerning Jeremia...
Focus ↗
12
“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even
as he tells you.”
Focus ↗
13
So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban, Rabsaris,
and Nergal Sharezer, Rabmag, and all...
Focus ↗
14
sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed
him to Gedaliah the son of Ahika...
Focus ↗
15
Now the LORD’s word came to Jeremiah while he was shut up in
the court of the guard, saying,
Focus ↗
16
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘The LORD of Armies,
the God (Elohim) of Israel,...
Focus ↗
17
But I will deliver you in that day,” says the LORD; “and you will not
be given into the hand of the...
Focus ↗
18
For I will surely save you. You won’t fall by the sword, but you will
escape with your life, because...
Focus ↗