Jeremiah 51:49
Translation Comparison (18 available)
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
“We are embarrassed because we've been mocked, and we held our heads in shame because foreigners went into the holy places of the Lord's Temple,”
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.
As Babel caused the slaine of Israel to fal, so by Babel the slaine of all the earth did fall.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
“As Babylon has caused the pierced of Israel to fall, || So they of Babylon have fallen, || You pierced of all the earth.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
“Just as Babylon killed the people of Israel<br>and others throughout the world,<br>so must her people be killed.<br>
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.
“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.
Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.