Job 13:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִי ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑/י כִּֽי עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְ/אֶגְוָֽע
English Translation
Who will contend with me? For now I will be silent and die.

Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.

Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.

Is any one able to take up the argument against me? If so, I would keep quiet and give up my breath.

Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.

Who is he that will plead against me? let him come: why am I consumed holding my peace?

Who is he that will contend with me? for now shall I hold my peace and give up the ghost.

Stop beating me, and stop terrifying me.

Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.

Who is he, that will pleade with me? for if I nowe holde my tongue, I dye.

Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Who is he that strives with me? For now I keep silent and gasp.

Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Who can argue with me over this?<br>And if you prove me wrong, I will remain silent and die.<br>

Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall expire.

Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.

Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.

Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.

Who [is] he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.