Job 18:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי שֻׁלַּ֣ח בְּ/רֶ֣שֶׁת בְּ/רַגְלָ֑י/ו וְ/עַל שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ
English Translation
For he was sent into the net with his feet, and he will walk on the snare.

For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.

For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;

For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.

Their own feet trip them up and they are caught in a net; as they walk along they fall into a pit.

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

For he is sent into a net by his own feet, || And he habitually walks on a snare.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

The wicked walk into a net.<br>They fall into a pit.<br>

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.