Job 18:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
טָמ֣וּן בָּ/אָ֣רֶץ חַבְל֑/וֹ וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב
English Translation
Hidden in the land of his cords, and his dominion over the path.

A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

A noose is hidden for him in the ground, And a trap for him in the way.

The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.

A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.

A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.

A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

A noose is hidden on the ground for them; a rope is stretched across the path to trip them.

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

His cord is hidden in the earth, || And his trap on the path.

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

A noose lies hidden on the ground.<br>A rope is stretched across their path.<br>

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.