Job 19:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כְּ֭בוֹדִ/י מֵ/עָלַ֣/י הִפְשִׁ֑יט וַ֝/יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁ/י
English Translation
My glory has been stripped from above me, and He has taken off the crown of my head.

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped my honor from me; he has taken away my reputation.

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Hee hath spoyled mee of mine honour, and taken the crowne away from mine head.

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped my honor from off me, || And He turns the crown from my head.

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped me of my honor<br>and removed the crown from my head.<br>

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.