Job 30:16
Translation Comparison (18 available)
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:
And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.
And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.
And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.
God (Elohim) grabs me roughly by my clothes; he pulls me by the collar of my shirt.
“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
Therefore my soule is nowe powred out vpon me, and the dayes of affliction haue taken holde on me.
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
And now, in me my soul pours itself out, || Days of affliction seize me.
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
“And now my life seeps away.<br>Depression haunts my days.<br>
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.
“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.