Job 36:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִ/י לְ/מֵ/רָח֑וֹק וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י אֶֽתֵּֽן צֶֽדֶק
English Translation
I will lift my understanding from afar, and to the worker I will give righteousness.

I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator.

I will repeat my knowledge from the beginning, and I will prove my Maker just.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I assure you that what I'm saying are not lies, for I am a man whose knowledge is of the highest order.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetche my knowledge afarre off, and will attribute righteousnes vnto my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I lift up my knowledge from afar, || And I ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will present profound arguments<br>for the righteousness of my Creator.<br>

I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.