John 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων·
English Translation
There was a man from the Pharisees, Nicodemus was his name, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.

But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;

And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

There was a man named Nicodemus, a Pharisee and a member of the Jewish ruling council.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

There was nowe a man of the Pharises, named Nicodemus, a ruler of the Iewes.

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

And there was a man of the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.

There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,