John 3:27
Translation Comparison (18 available)
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.
He must increase, but I must decrease.
The bridegroom is the one who has the bride! The best man waits, listening for the bridegroom, and is so happy when he hears the bridegroom's voice—in the same way my happiness is now complete.
John answered, “A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
Iohn answered, and saide, A man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered and said, “A man is not able to receive anything if it may not have been given him from Heaven;
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John replied, “No one can receive anything unless God (Elohim) gives it from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered, “A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
John answered, “A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;