John 4:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ—
English Translation
And indeed, Jesus himself did not baptize, but his disciples.

(although Yashua (Jesus) himself baptized not, but his disciples),

(although Yashua (Jesus) himself baptized not, but his disciples),

(Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Yashua (Jesus) himself),

(however, Yashua (Jesus) himself did not baptise, but his disciples),

(Though Yashua (Jesus) himself did not baptize, but his disciples,)

he left Judaea, and departed again into Galilee.

(although it wasn't Yashua (Jesus) who was baptizing, but his disciples),

(although Yashua (Jesus) himself didn’t baptize, but his disciples),

(Though Iesus himselfe baptized not: but his disciples)

(Though Yashua (Jesus) himself baptized not, but his disciples,)

(though indeed Yashua (Jesus) Himself was not immersing, but His disciples),

(Though Yashua (Jesus) himself baptized not, but his disciples,)

(though Yashua (Jesus) himself didn’t baptize them — his disciples did).

(Though Yashua (Jesus) himself baptized not, but his disciples,)

(although Yashua (Jesus) himself didn’t baptize, but his disciples),

(although Yashua (Jesus) himself didn’t baptise, but his disciples),

(although Yashua (Jesus) himself didn’t baptize, but his disciples),

(though indeed Yashua (Jesus) himself was not baptizing, but his disciples,)