John 16:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
English Translation
He will glorify me, for he will take from what is mine and declare it to you.

He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare [it] unto you.

He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.

He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce [it] to you.

He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.

He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

In a little while you won't see me anymore, but then a little while after that you will see me.”

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

He shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you.

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

He will glorify Me, because He will take of Mine, and will tell to you.

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

He will bring me glory by telling you whatever he receives from me.

He will glorify me: for he will receive of mine, and will show it to you.

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

He will glorify me, for he will take from what is mine and will declare it to you.

He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.