Leviticus 13:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/רָאָ֧ה הַ/כֹּהֵ֛ן אֶת הַ/בָּשָׂ֥ר הַ/חַ֖י וְ/טִמְּא֑/וֹ הַ/בָּשָׂ֥ר הַ/חַ֛י טָמֵ֥א ה֖וּא צָרַ֥עַת הֽוּא
English Translation
And the priest shall see the living flesh, and he shall declare the living flesh unclean; it is leprosy.

And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper.

And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy.

Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean: for live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.

And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

But if the open wound heals and becomes white, the person must go back to the priest.

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

For the Priest shall see the rawe flesh, and declare him to be vncleane: for the rawe flesh is vncleane, therefore it is the leprosie.

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

and the priest has seen the raw flesh, and has pronounced him unclean; the raw flesh is unclean—it is leprosy.

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease.

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it [is] leprosy.