Leviticus 25:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֚י יוֹבֵ֣ל הִ֔וא קֹ֖דֶשׁ תִּהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑ם מִן הַ֨/שָּׂדֶ֔ה תֹּאכְל֖וּ אֶת תְּבוּאָתָֽ/הּ
English Translation
For it is a jubilee; it shall be holy for you. From the field you shall eat its produce.

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

Because of the Sanctification of the jubilee: but as they grow you shall presently eat them.

For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

It is a Jubilee and it is to be holy to you. You can eat whatever the land produces.

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate of the encrease thereof out of the fielde.

For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

for it is a Jubilee—it is holy to you; you eat its increase from the field;

For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;