Luke 1:29
Translation Comparison (18 available)
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
And when she saw him, she was greatly troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.
Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
and he will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never come to an end.”
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
And when she saw him, she was troubled at his saying, and thought what maner of salutation that should be.
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean.
And when she saw him , she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.