Luke 5:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἐποίησεν δοχὴν μεγάλην Λευὶς αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἦν ὄχλος ⸂πολὺς τελωνῶν⸃ καὶ ἄλλων οἳ ἦσαν μετ’ αὐτῶν κατακείμενοι.
English Translation
And Levi made him a great feast in his house; and there was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.

And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.

And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

“Healthy people don't need a doctor—but sick people do,” Yashua (Jesus) replied.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

Then Leui made him a great feast in his owne house, where there was a great company of Publicanes, and of other that sate at table with them.

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

And Levi made a great entertainment to Him in his house, and there was a great multitude of tax collectors and others who were with them reclining,

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Later, Levi held a banquet in his home with Yashua (Jesus) as the guest of honor. Many of Levi’s fellow tax collectors and other guests also ate with them.

And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others that sat down with them.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),