Luke 5:39
Translation Comparison (16 available)
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
And no man having drunk old wine straightaway desireth new; for he saith, The old is better.
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.
And no one having drunk old wine [straightway] wishes for new, for he says, The old is better.
And no man drinking old, hath presently a mind to new: for he saith, The old is better.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
Also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, The olde is more profitable.
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
and no one having drunk old, immediately wishes new, for he says, The old is better.”
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
But no one who drinks the old wine seems to want the new wine. ‘The old is just fine,’ they say.”
No man also having drank old wine , immediately desireth new: for he saith, The old is better.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
and no one having drunk old [wine], doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'