Luke 7:31

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

What comparison am I to make of the men of this generation? what are they like?

To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?

And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; which say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

Now the Son of man is here, and eats and drinks with people, but you say, ‘Look, he spends his time eating too much food and drinking too much wine. Plus he's a friend of tax collectors and sinners.’

“To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

And the Lord saide, Whereunto shall I liken the men of this generation? and what thing are they like vnto?

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

And the LORD said, “To what, then, will I liken the men of this generation? And to what are they like?

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

“To what can I compare the people of this generation?” Yashua (Jesus) asked. “How can I describe them?

And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

“To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

“To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

And the Lord said, 'To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?