Luke 8:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπήγγειλαν δὲ ⸀αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.
English Translation
And those who had seen it reported to them how the demon-possessed man had been saved.

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

And they also that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

And those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.

And they also who had seen it told them how the possessed man had been healed.

And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Return to thy house, and declare how great things God (Elohim) hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Yashua (Jesus) had done for him.

One was a man called Jairus, a synagogue leader, who came and fell at Yashua (Jesus)' feet. He pleaded with Yashua (Jesus) to come to his home

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed.

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

and those also having seen it, told them how the demoniac was saved.

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed.

They also who saw it , told them by what means he that was possessed by the demons was healed.

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.