Luke 9:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;
English Translation
For what does it profit a man if he gains the whole world but loses himself or is forfeited?

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?

For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself?

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

I tell you the truth, some standing here won't taste death until they see the kingdom of God (Elohim).”

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe?

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?