Luke 17:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ⸀περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν, ⸂ὃς δ’ ἂν⸃ ⸀ἀπολέσῃ ζῳογονήσει αὐτήν.
English Translation
Whoever seeks to save his life will lose it, but whoever loses it will preserve it.

Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it: and whosoever shall lose it shall preserve it.

If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose it shall preserve it.

Whosoever shall seek to save his life, shall lose it: and whosoever shall lose it, shall preserve it.

And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.

“Where, Lord?” they asked. “Where the carcass is, that's where the vultures gather,” Yashua (Jesus) replied.

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

Whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

Whoever may seek to save his life, will lose it; and whoever may lose it, will preserve it.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it.

Whoever shall seek to save his life, shall lose it; and whoever shall lose his life, shall preserve it.

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.