Mark 1:38
Translation Comparison (18 available)
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
And he saith unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.
And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
But the healed leper went out and told everyone what had happened. As a result Yashua (Jesus) could not openly go into the cities anymore, but had to stay out in the country where people came to him from everywhere around.
He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
Then he said vnto them, Let vs go into the next townes, that I may preach there also: for I came out for that purpose.
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
and He says to them, “We may go into the next towns, that there also I may preach, for—for this I came forth.”
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
But Yashua (Jesus) replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.”
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'