Matthew 17:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ⸀ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.
English Translation
And he was transformed before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white like the light.

and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

And he was changed in form before them; and his face was shining like the sun, and his clothing became white as light.

And he was transfigured before them. And his face shone as the sun, and his garments became white as the light;

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

He was transformed in front of them. His face was shining like the sun. His clothes turned white as light.

He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

And was transfigured before them: and his face did shine as the Sunne, and his clothes were as white as the light.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

and He was transfigured before them, and His face shone as the sun, and His garments became white as the light,

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

As the men watched, Yashua (Jesus)’ appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.

And he was transfigured before them: and his face shone as the sun, and his raiment was white as the light.

He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,