Matthew 17:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
English Translation
And the disciples, having heard, fell on their faces and were greatly afraid.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And at these words the disciples went down on their faces in great fear.

And the disciples hearing [it] fell upon their faces, and were greatly terrified.

And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

When they heard this, the disciples fell down on their faces, absolutely terrified.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

And when the disciples heard that, they fell on their faces, and were sore afraide.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And the disciples having heard, fell on their face, and were exceedingly afraid,

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

The disciples were terrified and fell face down on the ground.

And when the disciples heard it , they fell on their face, and were in great fear.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,