Matthew 22:16
Translation Comparison (18 available)
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, and carest not for anyone: for thou regardest not the person of men.
And they sent to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we see that you are true, and that you are teaching the true way of God (Elohim), and have no fear of anyone, because you have no respect for a man's position.
And they send out to him their disciples with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true and teachest the way of God (Elohim) in truth, and carest not for any one, for thou regardest not men's person;
And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God (Elohim) in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.
Yashua (Jesus) knew their motives were evil. He asked them, “Why are you trying to trap me, you hypocrites?
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God (Elohim) in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
And they sent vnto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we knowe that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men.
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
and they send to Him their disciples with the Herodians, saying, “Teacher, we have known that You are true, and the way of God (Elohim) in truth You teach, and You are not caring for anyone, for You do not look to the face of men;
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
They sent some of their disciples, along with the supporters of Herod, to meet with him. “Teacher,” they said, “we know how honest you are. You teach the way of God (Elohim) truthfully. You are impartial and don’t play favorites.
And they sent out to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God (Elohim) in truth, neither carest thou for any man : for thou regardest not the person of men.
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God (Elohim) in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God (Elohim) in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God (Elohim) in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
and they send to him their disciples with the Herodians, saying, 'Teacher, we have known that thou art true, and the way of God (Elohim) in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;