Matthew 24:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥσπερ ⸀γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ⸀ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
English Translation
For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

And as [were] the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

And as were the days of Noah, so also shall be the coming of the Son of man.

And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.

But as the days of Noe, so also shall be the coming of the Son of man.

And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.

and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

How good it will be for that servant to be found doing that when his master returns!

“As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

But as the dayes of Noe were, so likewise shall the comming of the Sonne of man be.

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

and as the days of Noah—so will also be the coming of the Son of Man;

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

But as the days of Noah were , so will also the coming of the Son of man be.

“As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.

“As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;