Matthew 25:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ⸀ἑαυτῶν.
English Translation
Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins got up, and made ready their lights.

Then all those virgins arose and trimmed their torches.

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

‘No, because otherwise there won't be enough for both you and for us. Go to the shopkeepers and buy some oil for yourselves.’

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lampes.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins rose, and trimmed their lamps,

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

“All the bridesmaids got up and prepared their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

'Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,