Nehemiah 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֵ֥ם עֲבָדֶ֖י/ךָ וְ/עַמֶּ֑/ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֨יתָ֙ בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ הַ/גָּד֔וֹל וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ הַ/חֲזָקָֽה
English Translation
And they are your servants and your people whom you redeemed by your great power and by your strong hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.

And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.

And these are thy servants, and thy people : whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

They are your servants and our people. You saved them by your great power and incredible ability.

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

Now these are thy seruants and thy people, whome thou hast redeemed by thy great power, and by thy mightie hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

And they are Your servants, and Your people, whom You have ransomed by Your great power, and by Your strong hand.

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

“The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.<br>

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.

And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.