Numbers 6:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִקְרִ֥יב הַ/כֹּהֵ֖ן לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ/עָשָׂ֥ה אֶת חַטָּאת֖/וֹ וְ/אֶת עֹלָתֽ/וֹ
English Translation
And the priest shall offer before the Lord and shall make his sin offering and his burnt offering.

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.

And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

These are the rules to be observed when a Nazirite promises to give offerings to the Lord regarding their dedication. They can also bring additional offerings if they can afford it. Every Nazirite must fulfill whatever promises they have made when they dedicated themselves.”

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

The which the Priest shall bring before the Lord, and make his sinne offering and his burnt offering.

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest has brought them near before YHWH, and has made his sin-offering and his burnt-offering;

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

The priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering and his burnt offering.

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

'And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;