Numbers 24:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְ/הָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑י/ו וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל
English Translation
And Edom shall be a possession, and Seir shall be a possession of my enemies, and Israel shall act valiantly.

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel doeth valiantly.

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies; While Israel doeth valiantly.

Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

And Edom shall be a possession, and Seir a possession, they, his enemies; but Israel will do valiantly.

And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.

The country of Edom will be conquered, his enemy Seir will be conquered, and the Israelites will be victorious.

Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

And Edom shalbe possessed, and Seir shall be a possession to their enemies: but Israel shall do valiantly.

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

And Edom has been a possession, || And Seir has been a possession for his enemies, || And Israel is doing valiantly;

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Edom will be taken over,<br>and Seir, its enemy, will be conquered,<br>while Israel marches on in triumph.<br>

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Edom shall be a possession. Seir, his enemy, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, [for] its enemies, And Israel is doing valiantly;