Numbers 25:1
Translation Comparison (18 available)
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
Now when Israel was living in Shittim the people became false to the Lord, doing evil with the daughters of Moab:
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:
who invited them to the sacrifices made to their gods. The Israelites ate the pagan meals and bowed down before these gods.
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
Nowe whiles Israel abode in Shittim, the people began to commit whoredome with the daughters of Moab:
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And Israel dwells in Shittim, and the people begin to go whoring to daughters of Moab,
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
While the Israelites were camped at Acacia Grove, some of the men defiled themselves by having sexual relations with local Moabite women.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,