Numbers 25:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
צָר֖וֹר אֶת הַ/מִּדְיָנִ֑ים וְ/הִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽ/ם
English Translation
"Destroy the Midianites and you shall strike them."

Vex the Midianites, and smite them;

Vex the Midianites, and smite them;

Take up arms against the Midianites and overcome them;

Harass the Midianites, and smite them,

Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, which was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

“Harass the Midianites, and strike them,

Vexe the Midianites, and smite them:

Vex the Midianites, and smite them:

“Distress the Midianites, and you have struck them,

Vex the Midianites, and smite them:

“Attack the Midianites and destroy them,

Distress the Midianites, and smite them:

“Harass the Midianites, and strike them,

“Harass the Midianites, and strike them;

“Harass the Midianites, and strike them,

'Distress the Midianites, and ye have smitten them,