Isaiah 8:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣/וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְ/ה֥וּא מוֹרַאֲ/כֶ֖ם וְ/ה֥וּא מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם
English Translation
You shall sanctify the LORD of hosts; He is your fear, and He is your dread.

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.

Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread.

The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

The Lord Almighty is the one you should see as holy. He is the one you should fear, he is the one you should be in awe of.

Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

Sanctifie the Lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread,

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

YHWH of Hosts—Him you sanctify, || And He is your Fear, and He your Dread,

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Make the LORD of Heaven’s Armies holy in your life.<br>He is the one you should fear.<br>He is the one who should make you tremble.<br>

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

The LORD of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread,