Proverbs 23:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֭תָּה בַּ/שֵּׁ֣בֶט תַּכֶּ֑/נּוּ וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ מִ/שְּׁא֥וֹל תַּצִּֽיל
English Translation
You, with the rod, shall shepherd us, and from death, you will deliver our soul.

Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.

thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.

Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.

Pay attention, my son, and be wise; make sure your mind concentrates on following the right way.

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

You strike him with a rod, || And you deliver his soul from Sheol.

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Physical discipline<br>may well save them from death.<br>

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.