Psalms 25:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פְּנֵה אֵלַ֥/י וְ/חָנֵּ֑/נִי כִּֽי יָחִ֖יד וְ/עָנִ֣י אָֽנִי
English Translation
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.

Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

My problems get bigger and bigger. Please save me from all I'm going through.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turne thy face vnto mee, and haue mercie vpon me: for I am desolate and poore.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Turn to me, and favor me, || For I am lonely and afflicted.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Turn to me and have mercy,<br>for I am alone and in deep distress.<br>

Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted [am] I.