Psalms 50:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗י/נוּ וְֽ/אַל יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ לְ/פָנָ֥י/ו תֹּאכֵ֑ל וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד
English Translation
May our God come, and may fire not be silent before Him, and may it consume around me very greatly.

Our God (Elohim) cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

Our God (Elohim) cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

Our God (Elohim) will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.

Our God (Elohim) will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

God (Elohim) shall come manifestly: our God (Elohim) shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Our God (Elohim) shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Our God (Elohim) arrives, and does not stay quiet. Fire flames before him, burning everything up; a violent storm rages around him.

Our God (Elohim) comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God (Elohim) shall come and shall not keepe silence: a fire shall deuoure before him, and a mightie tempest shall be mooued round about him.

Our God (Elohim) shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Our God (Elohim) comes, and is not silent, || Fire devours before Him, || And around Him it has been very tempestuous.

Our God (Elohim) shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Our God (Elohim) approaches,<br>and he is not silent.<br>Fire devours everything in his way,<br>and a great storm rages around him.<br>

Our God (Elohim) shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.

Our God (Elohim) comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God (Elohim) comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God (Elohim) comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God (Elohim) cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.