Psalms 50:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֣א עַל זְ֭בָחֶי/ךָ אוֹכִיחֶ֑/ךָ וְ/עוֹלֹתֶ֖י/ךָ לְ/נֶגְדִּ֣/י תָמִֽיד
English Translation
I will not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are always before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt offerings are continually before me.

I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

for I own all the animals of the forest, and the cattle on a thousand hills belong to me.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I do not reprove you for your sacrifices, || Indeed, your burnt-offerings || Are continually before Me.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I have no complaint about your sacrifices<br>or the burnt offerings you constantly offer.<br>

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings [Are] before Me continually.