Psalms 83:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַֽל עַ֭מְּ/ךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ עַל צְפוּנֶֽי/ךָ
English Translation
They will conspire against you and they will plot against your hidden ones.

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

They have said, Come, let us put an end to them as a nation; so that the name of Israel may go out of man's memory.

They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.

They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

They say, “Come on! Let's destroy them as a nation so the name ‘Israel’ will be completely forgotten.”

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They haue said, Come and let vs cut them off from being a nation: and let the name of Israel be no more in remembrance.

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

They have said, “Come, and we cut them off from being a nation, || And the name of Israel is not remembered anymore.”

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.<br>We will destroy the very memory of its existence.”<br>

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, 'Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'