Psalms 94:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן
English Translation
Let them declare, let them speak; at once they will be confirmed, all who do evil.

They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves.

[How long] shall they utter [and] speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?

Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.

How long will you let them pour out their arrogant words? How long will these evil people go on boasting?

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

They prate and speake fiercely: all the workers of iniquitie vaunt themselues.

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

They utter—they speak arrogance, || All working iniquity boast about themselves.

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

How long will they speak with arrogance?<br>How long will these evil people boast?<br>

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.