Psalms 118:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִֽן הַ֭/מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖/נִי בַ/מֶּרְחָ֣ב יָֽהּ
English Translation
From the distress, I called upon Yah; He answered me in the wide place, Yah.

Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place.

Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me and set me in a large place.

I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.

I called upon Jah in distress; Jah answered me [and set me] in a large place.

In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me.

Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place.

I was suffering badly, so I cried out to the Lord for help. He answered me and set me free from my pain.

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

I called vpon the Lord in trouble, and the Lord heard me, and set me at large.

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

I called YAH from the narrow place, || YAH answered me in a broad place.

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

In my distress I prayed to the LORD,<br>and the LORD answered me and set me free.<br>

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.