Psalms 119:48

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶשָּֽׂא כַפַּ֗/י אֶֽל מִ֭צְוֺתֶי/ךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְ/אָשִׂ֥יחָה בְ/חֻקֶּֽי/ךָ
English Translation
And I will lift my hands to your commandments which I have loved, and I will meditate on your statutes.

I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. ZAYIN.

I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.

And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules.

And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.

I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.

I identify with all those who follow you, those who do what you tell them.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

Mine handes also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued, and I will meditate in thy statutes.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

And I lift up my hands to Your commands, || That I have loved, || And I meditate on Your statutes!

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

I honor and love your commands.<br>I meditate on your decrees.<br>

My hands also will I lift to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!