Psalms 122:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְרוּשָׁלִַ֥ם הַ/בְּנוּיָ֑ה כְּ֝/עִ֗יר שֶׁ/חֻבְּרָה לָּ֥/הּ יַחְדָּֽו
English Translation
Jerusalem, that is built as a city that is joined together.

Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

Jerusalem, that art built As a city that is compact together;

O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;

Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

All the tribes—the tribes of the Lord—go up there, following the command given to Israel to give thanks to the Lord.

Jerusalem, that is built as a city that is compact together;

Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Jerusalem—the built one—Is as a city that is joined to itself together.

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Jerusalem is a well-built city;<br>its seamless walls cannot be breached.<br>

Jerusalem is built as a city that is compact together:

Jerusalem, that is built as a city that is compact together;

Jerusalem is built as a city that is compact together,

Jerusalem, that is built as a city that is compact together;

Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together.