Psalms 136:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְ/חֵיל֣/וֹ בְ/יַם ס֑וּף כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ
English Translation
And Pharaoh and his army were shaken at the Sea of Reeds, for his mercy endures forever.

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth forever:

By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.

And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;

The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands.

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

But threw Pharaoh and his army into the Red Sea. For his trustworthy love lasts forever.

But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

And ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red Sea: for his mercie endureth for euer:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

And shook out Pharaoh and his force in the Sea of Suph, || For His kindness is for all time.

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.<br>— <i>His faithful love endures forever.</i><br>

But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;

But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.