Psalms 138:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/דָוִ֨ד אוֹדְ/ךָ֥ בְ/כָל לִבִּ֑/י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽ/ךָּ
English Translation
To David, I will praise you with all my heart; before God, I will sing to you.

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

<Of David.> I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:

A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

A psalm of David. I thank you with my whole being; I sing your praises before the heavenly beings.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.

I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

BY DAVID. I confess You with all my heart, || I praise You before the gods.

I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

I give you thanks, O LORD, with all my heart;<br>I will sing your praises before the gods.<br>

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.