Psalms 140:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥/וֹ אַל תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה
English Translation
Do not give, O Lord, the desire of the wicked; do not let their plan be established. Selah.

As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.

[As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

May the harm spoken against me by those who surround me fall back on them,

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the chiefe of them, that compasse me about, let the mischiefe of their owne lippes come vpon them.

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

The chief of my surrounders, || The perverseness of their lips covers them.

As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

Let my enemies be destroyed<br>by the very evil they have planned for me.<br>

As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.