Psalms 140:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ימיטו יִמּ֥וֹטוּ עֲלֵי/הֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּ/אֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑/ם בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל יָקֽוּמוּ
English Translation
They will fall upon them like coals in the fire; they will be cast down in shudderings; they will not rise.

An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.

Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.

And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures.

An evil speaker shall not be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Don't let people who slander others live in our land. May disaster strike down violent people.

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

For the backbiter shall not be established vpon the earth: euill shall hunt the cruell man to destruction.

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

A talkative man is not established in the earth, || One of violence—evil hunts to overflowing.

Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Don’t let liars prosper here in our land.<br>Cause great disasters to fall on the violent.<br>

Let not an evil speaker be established on the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him .

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.