Psalms 143:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַל תָּב֣וֹא בְ֭/מִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּ֑/ךָ כִּ֤י לֹֽא יִצְדַּ֖ק לְ/פָנֶ֣י/ךָ כָל חָֽי
English Translation
And do not come to judgment against your servant, for no living thing shall be justified before you.

And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.

And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.

And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.

Please don't place me, your servant, on trial, because nobody is innocent in your sight.

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

(And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

And do not enter into judgment with Your servant, || For no one living is justified before You.

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

Don’t put your servant on trial,<br>for no one is innocent before you.<br>

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

Don’t enter into judgement with your servant, for in your sight no man living is righteous.

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.